কেউ কেউ দাবি করেন যে "সিসজেন্ডার" শব্দটি আপত্তিকর বা এমনকি একটি গালি, কিন্তু এই যুক্তি যাচাইয়ে টেকে না। "সিসজেন্ডার" একটি নিরপেক্ষ, তথ্যভিত্তিক শব্দ যা ল্যাটিন থেকে এসেছে এবং বৈজ্ঞানিক ও একাডেমিক প্রসঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। এটি বিভিন্ন লিঙ্গ অভিজ্ঞতার মধ্যে বিচার ছাড়াই পার্থক্য করার জন্য বিদ্যমান। এই শব্দটি প্রত্যাখ্যান করার প্রচেষ্টা ভাষাগত উদ্বেগের উপর ভিত্তি করে নয়, বরং ট্রান্সজেন্ডার পরিচয়কে অবৈধ করার বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ, যা তাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত ভাষাকে আক্রমণ করে।
"সিস-" এবং "ট্রান্স-" এর ল্যাটিন উৎস
"সিসজেন্ডার" এবং "ট্রান্সজেন্ডার" শব্দ দুটি ল্যাটিন উপসর্গের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা শতাব্দী ধরে বিজ্ঞান, ভূগোল এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।
"ট্রান্স-" অর্থ "আড়াআড়ি," "অতীত," বা "বিপরীত দিকে।" এটি যেমন শব্দে দেখা যায়:
- ট্রান্সআটলান্টিক (আটলান্টিক মহাসাগরের ওপারে)
- ট্রান্সপোর্ট (এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় কিছু বহন করা)
- ট্রান্সকন্টিনেন্টাল (একটি মহাদেশ জুড়ে)
- ট্রান্সমিউটেশন (এক রূপ থেকে অন্য রূপে পরিবর্তন)
"সিস-" অর্থ "এই পাশে" বা "একই পাশে।" এটি যেমন শব্দে দেখা যায়:
- সিসালপাইন (আল্পসের একই পাশে)
- সিসআটলান্টিক (আটলান্টিক মহাসাগরের একই পাশে)
- সিস-ট্রান্স আইসোমেরিজম (পারমাণবিক অবস্থানের উপর ভিত্তি করে অণুর শ্রেণীবিভাগ)
লিঙ্গের ক্ষেত্রে এই কাঠামো প্রয়োগ করা একই যুক্তি অনুসরণ করে। একজন সিসজেন্ডার ব্যক্তি জন্মের সময় নির্ধারিত লিঙ্গের সাথে নিজেকে চিহ্নিত করে, সেই নির্ধারণের "একই পাশে" থাকে। একজন ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তি সেই designation থেকে "আড়াআড়ি" হয়ে ভিন্ন পরিচয়ে চলে যায়। এই শব্দগুলি বর্ণনামূলক, মতাদর্শগত নয়, এবং লিঙ্গ পরিচয় নিয়ে আলোচনা স্পষ্ট করার জন্য বিদ্যমান।
সিসজেন্ডার একটি জোরপূর্বক পরিচয় নয়
"সিসজেন্ডার" শব্দটি ব্যবহার করা কারও উপর পরিচয় চাপিয়ে দেয় না। এটি কারও লিঙ্গ, যৌনতা বা জীবিত অভিজ্ঞতা পরিবর্তন করে না। বরং, এটি একটি নিরপেক্ষ ভাষাগত হাতিয়ার যা লিঙ্গ সম্পর্কে আলোচনা আরও স্পষ্ট করে তোলে। যেমন "বাম-হাতি" এবং "ডান-হাতি" শব্দগুলি হাতের পছন্দ বর্ণনা করে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা পরিবর্তন না করে, তেমনি "সিসজেন্ডার" কেবল তাদের মধ্যে পার্থক্য করে যাদের লিঙ্গ নির্ধারিত লিঙ্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যারা ট্রান্সজেন্ডার।
এই শব্দটি প্রত্যাখ্যান করা লিঙ্গ বৈচিত্র্যের বাস্তবতা মুছে দেয় না। বরং, এটি এই ধারণাকে শক্তিশালী করে যে সিসজেন্ডার লোকেরা ডিফল্ট, অন্যদিকে ট্রান্সজেন্ডার পরিচয় একটি ব্যতিক্রম। ভাষার বাস্তবতা প্রতিফলিত করা উচিত, এবং বাস্তবতায় সিসজেন্ডার এবং ট্রান্সজেন্ডার উভয় অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত।
যদি "সিসজেন্ডার" একটি গালি হয়, তাহলে "ট্রান্সজেন্ডার"-ও হবে
"সিসজেন্ডার" আপত্তিকর এই যুক্তির একটি মূল ত্রুটি হল এটি "ট্রান্সজেন্ডার" এর ক্ষেত্রে একই যুক্তি প্রয়োগ করে না। যদি "সিসজেন্ডার" একটি গালি হয় কারণ এটি একটি গোষ্ঠীকে লেবেল করে, তাহলে "ট্রান্সজেন্ডার" শব্দটিকেও আপত্তিকর হিসাবে বিবেচনা করতে হবে।
যাইহোক, সমালোচকরা খুব কমই যুক্তি দেন যে "ট্রান্সজেন্ডার" একটি গালি। এই দ্বৈত মান আসল সমস্যা প্রকাশ করে। অস্বস্তি শব্দটি নিয়ে নয়, বরং স্বীকার করার বিষয়ে যে ট্রান্সজেন্ডার মানুষ সমানভাবে বৈধ একটি গোষ্ঠী হিসাবে বিদ্যমান। কেউ কেউ "সিসজেন্ডার" প্রত্যাখ্যান করে কারণ এটি অনুমানটি সরিয়ে দেয় যে তারা ডিফল্ট।
"সিসজেন্ডার" একটি গালি এই দাবিটি ভাষা সম্পর্কে নয়। এটি একটি রাজনৈতিক কৌশল যা বৈষম্য, স্বাস্থ্যসেবা বাধা এবং ট্রান্স মানুষদের বিরুদ্ধে সহিংসতার মতো প্রকৃত সমস্যা থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই সমস্যাগুলির সাথে জড়িত হওয়ার পরিবর্তে, এই কৃত্রিম বিতর্ক মিথ্যা অভিযোগের দিকে মনোযোগ সরিয়ে দেয়, সংখ্যাগরিষ্ঠ গোষ্ঠীকে ভাষার শিকার হিসাবে ফ্রেম করে, বাস্তব বৈষম্যগুলিকে সম্বোধন না করে যা ট্রান্সজেন্ডার মানুষদের মুখোমুখি হয়।
বিতর্ক নয়, স্পষ্টতা
"সিসজেন্ডার" শব্দটি একটি নিরপেক্ষ, তথ্যভিত্তিক বর্ণনাকারী যা ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত এবং বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে আরও স্পষ্ট এবং নির্ভুল আলোচনার অনুমতি দেয়। শব্দটি প্রত্যাখ্যান করা লিঙ্গ আলোচনাকে অদৃশ্য করে না। এটি কেবল এই ধারণাকে শক্তিশালী করে যে সিসজেন্ডার পরিচয় ডিফল্ট, অন্যদিকে ট্রান্সজেন্ডার পরিচয় আলাদা বা অস্বাভাবিক কিছু।
ভাষা মানুষের বিশ্ব বোঝার উপায় গঠন করে। সুনির্দিষ্ট, অন্তর্ভুক্তিমূলক পরিভাষা ব্যবহার আরও সঠিক কথোপকথন এবং ভাল উপস্থাপনার অনুমতি দেয়। "সিসজেন্ডার" একটি অপমান নয়। এটি লিঙ্গ সম্পর্কে একটি সৎ এবং অবহিত আলোচনার একটি অপরিহার্য অংশ।