যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্ট ট্রান্স অধিকারের বিরুদ্ধে রায় দিয়েছে এবং ফ্যাসিবাদকে একটি নীলনকশা দিয়েছে

আইনি স্বীকৃতি সুরক্ষা ছাড়া

২০২৫ সালের ১৬ এপ্রিল, যুক্তরাজ্যের আপিল আদালত রায় দিয়েছে যে সংস্থাগুলি আইনত ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তিদের — এমনকি যাদের জেন্ডার রিকগনিশন সার্টিফিকেট (GRC) আছে — একক-লিঙ্গের স্থান যেমন মহিলা আশ্রয়কেন্দ্র, হাসপাতালের ওয়ার্ড বা সহায়তা গোষ্ঠী থেকে বাদ দিতে পারে। আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সমতা আইন "জৈবিক লিঙ্গ"কে একটি আইনি বিভাগ হিসাবে রক্ষা করে, এমনকি যদি কারও GRC বলে যে তারা আইনত মহিলা। অন্য কথায়: ট্রান্স মহিলাদের এখন আইনে পুরুষ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যদিও তাদের মহিলা হিসাবে সম্পূর্ণ আইনি স্বীকৃতি রয়েছে।

আসুন ভান করি না যে এটি "স্বচ্ছতা" সম্পর্কে ছিল। আসুন পোশাক এবং নজির দিয়ে নিষ্ঠুরতাকে সাজিয়ে আমাদের বুদ্ধিমত্তাকে অপমান করি না।

যুক্তরাজ্যের সুপ্রিম কোর্টের সমতা আইনের অধীনে "মহিলা" শব্দটিকে কঠোরভাবে "জৈবিক মহিলা" হিসাবে পুনঃসংজ্ঞায়িত করার সিদ্ধান্তটি একটি প্রযুক্তিগত সংশোধন নয়। এটি একটি ভারসাম্যমূলক কাজ নয়। এটি এমনকি অর্থপূর্ণ অর্থে আইনও নয়। এটি রাষ্ট্রীয় আদর্শ, আইনি ভাষায় মোড়ানো এবং শাস্তি দেওয়ার জন্য অস্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত।

আদালত আজ যা দিয়েছে তা ন্যায়বিচার নয়। এটি ছিল রাষ্ট্র ঘোষণা করছে: তুমি এখানে অন্তর্ভুক্ত নও।

এটি একটি মিথ্যার কোডিফিকেশন ছিল: যে জন্মের সময় আপনার শরীর আপনার অধিকার, আপনার অ্যাক্সেস, আপনার নিরাপত্তা — আপনার ব্যক্তিত্ব নির্ধারণ করে। যে আপনি আপনার সত্যে যতদিন বেঁচে থাকুন না কেন, রাষ্ট্র জেন্ডার রিকগনিশন সার্টিফিকেট (GRC) এর মাধ্যমে যা ইতিমধ্যে স্বীকৃত হয়েছে তা নির্বিশেষে, আপনি এখনও একটি আইনি কল্পকাহিনী।

এবং আসুন আমরা পরিষ্কার হই: এই রায়টি নিরপেক্ষ ছিল না। এটি প্রকৌশলী, লবিং এবং উদযাপন করা হয়েছিল যাদের লক্ষ্য নিরাপত্তা নয়, বরং আধিপত্য। আদালতের ধাপে শ্যাম্পেন ঢালা হয়েছিল — বেঁচে থাকা বা মানবাধিকার রক্ষাকারীদের দ্বারা নয়, বরং প্রচারকদের দ্বারা যারা বিশ্বাস করে যে ট্রান্স লোকেরা শিকারী, অনুপ্রবেশকারী, বিকৃতি। যদি সেই উদযাপন আপনাকে অসুস্থ না করে, আপনি মনোযোগ দিচ্ছেন না। আদালত ট্রান্স কণ্ঠস্বর শুনতে অস্বীকার করেছিল কিন্তু সংস্থাগুলিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল যারা আমাদের অস্তিত্বকে সামাজিক শৃঙ্খলার জন্য হুমকি হিসাবে দেখে। এটি নিরপেক্ষতা নয়। এটি একটি আন্দোলনে অংশগ্রহণ।

ক্ষতিগুলি

1. আইনি স্বীকৃতি ভেঙে দেওয়া
জেন্ডার রিকগনিশন অ্যাক্টটি নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যে ট্রান্স লোকেরা, একবার GRC পেলে, "সব উদ্দেশ্যে" আইনত স্বীকৃত। আজকের রায় সেই ভিত্তি নষ্ট করে দেয়। একজন ট্রান্স মহিলা যার GRC আছে এখন আইনত মহিলা — এবং এখনও মহিলাদের স্থান, বোর্ড এবং সুরক্ষা থেকে বাদ দেওয়া যেতে পারে, সেইসাথে সমান বেতনের দাবি এবং মাতৃত্ব নীতি থেকে। এটি নকশা দ্বারা অসংগতি। এটি অধিকার ছাড়া স্বীকৃতি। এটি আইনে একটি ফাঁদ।

2. নিরাপত্তার অ্যাক্সেস বন্ধ
আদালতের রক্ষকরা দাবি করেন যে এই রায় একক-লিঙ্গের পরিষেবা প্রদানকারীদের জন্য "স্বচ্ছতা" নিশ্চিত করে। এটি আসলে যা নিশ্চিত করে তা হল বর্জন। ট্রান্স মহিলাদের এখন আইনত গার্হস্থ্য সহিংসতা আশ্রয়কেন্দ্র, ধর্ষণ সংকট কেন্দ্র, হাসপাতালের ওয়ার্ড এবং সহায়তা গোষ্ঠী থেকে নিষিদ্ধ করা যেতে পারে — এমনকি যদি তারা একই ট্রমা সহ্য করে থাকে যা সেই পরিষেবাগুলি সমাধানের জন্য বিদ্যমান। এই রায়টি অধিকারকে "ভারসাম্য" করে না। এটি বেঁচে থাকাদের পরিত্যাগ করে। এটি ট্রান্স মহিলাদের বলে: আপনার জন্য এখানে কোনও নিরাপদ স্থান নেই।

3. ছদ্মবিজ্ঞান প্রতিষ্ঠিত
"জৈবিক লিঙ্গ"কে নারীত্বের একক আইনি সংজ্ঞা হিসাবে উন্নীত করার মাধ্যমে, আদালত এমন একটি বিশ্বদর্শনকে পবিত্র করে যা কয়েক দশকের চিকিৎসা, সমাজতাত্ত্বিক এবং মনস্তাত্ত্বিক প্রমাণ দ্বারা প্রত্যাখ্যাত। জেন্ডার ক্রোমোজোম নয়। এটি যৌনাঙ্গ নয়। এটি জন্ম থেকে পাসপোর্ট স্ট্যাম্প নয়। কিন্তু রায়টি তথ্যের উপর মতবাদ, বিজ্ঞানের উপর আদর্শ, অধিকারের উপর প্রতিক্রিয়াশীলতা বেছে নেয় — এবং জেনে করে কার জীবন মূল্য দেবে।

সত্য: ট্রান্স মহিলারা বিপদে আছেন — বিপজ্জনক নন

এই রায় কাউকে রক্ষা করে না। এটি বিপদে ফেলে যারা সবচেয়ে ঝুঁকিতে — এবং নিরাপত্তার ভাষায় রাষ্ট্র-পৃষ্ঠপোষক বৈষম্যকে আবৃত করে। কিন্তু সত্য টর্চলাইটকে ভয় পায় না:

• ট্রান্স লোকেরা সহিংস অপরাধের শিকার হওয়ার সম্ভাবনা সিস লোকদের তুলনায় চার গুণেরও বেশি — ধর্ষিত, আক্রমণ, তাদের নিজের রাস্তায় এবং বাড়িতে মারধর।
  উইলিয়ামস ইনস্টিটিউট, ২০২১

• ট্রান্স মহিলারা সিস মহিলাদের তুলনায় তিনগুণ হারে সহিংসতার মুখোমুখি হন, প্রতি ১,০০০-এ ৮৬টিরও বেশি আক্রমণ সহ।
  Ibid.

• আক্রমণ করা প্রতি ৪ জন ট্রান্স মহিলার মধ্যে ১ জন বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ঘৃণামূলক অপরাধ। Ibid.

• যৌন সংখ্যালঘুদের মধ্যে ১০ জনের মধ্যে ৬ জন তাদের জীবদ্দশায় আক্রমণের শিকার হয়েছেন। তারা যা করেছে তার জন্য নয় — কিন্তু তারা কে তার জন্য।
  স্ট্যাটিস্টিকস কানাডা, ২০২০

• ট্রান্স লোকেরা ধর্ষণ, হয়রানি, আত্মহত্যা এবং গৃহহীনতার উচ্চ হার facing — কারণ সমাজ তাদের বাদ দেওয়ার জন্য তার প্রতিষ্ঠান তৈরি করেছে।
  HRC, ২০২৪

এই রায় একটি সংকটের প্রতিক্রিয়া নয়। এটি একটি তৈরি করে। এটি বিপদ হ্রাস করে না, এটি পুনর্বন্টন করে। ইতিমধ্যে নির্যাতিতদের পিঠে।

কারণ সত্যটি হল:
ট্রান্স মহিলারা জননিরাপত্তার জন্য হুমকি নয়।
তারা এর সবচেয়ে পরিত্যক্ত শিকার।

এবং এই আদালত তাদের আক্রমণকারীদের একটি লোডেড বন্দুক দিয়েছে।

আমরা হুমকি নই। আমরা লক্ষ্য। এবং এই রায় বিপদ হ্রাস করেনি। এটি এটিকে আনুষ্ঠানিক করেছে।

আইনে এখন প্রতিষ্ঠিত স্টেরিওটাইপগুলি

• যে ট্রান্স মহিলারা প্রতারক
• যে লিঙ্গ স্থির এবং রাষ্ট্র-নির্ধারিত
• যে জনসাধারণের অন্তর্ভুক্তি "প্রকৃত" মহিলাদের জন্য হুমকি
• যে ট্রান্স লোকেদের অস্তিত্ব একটি আইনি জটিলতা যা পরিচালনা করা হবে, বাস্তবতা নয় যা সম্মান করা হবে

এই রায় কিছু স্পষ্ট করে না। এটি ভয়কে সংহিতাবদ্ধ করে। এটি বর্জনকে বৈধতা দেয়। এবং এটি রাষ্ট্র-সংজ্ঞায়িত মানবতার জন্য একটি নজির স্থাপন করে।

এটি ফ্যাসিবাদী খেলার বই — আবার

এটি টয়লেট সম্পর্কে নয়। এটি সর্বনাম সম্পর্কে নয়। এটি নীতির সূক্ষ্মতা সম্পর্কে নয়। এটি ক্ষমতা সম্পর্কে।

রাশিয়ায়, ট্রান্স লোকেদের চরমপন্থী হিসাবে শিকার করা হচ্ছে।
হাঙ্গেরিতে, আইনি লিঙ্গ স্বীকৃতি বিলুপ্ত করা হয়েছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, নির্বাহী আদেশে ট্রান্স অধিকার ভেঙে দেওয়া হচ্ছে।
এবং এখন, যুক্তরাজ্যে, সর্বোচ্চ আদালত রায় দিয়েছে যে ট্রান্স লোকেদের আইনি পরিচয় স্বীকার করা যেতে পারে — এবং তারপর উপেক্ষা করা যেতে পারে।

রাষ্ট্র বিভ্রান্ত নয়। এটি সমন্বয় করছে।

আপনি পরবর্তী
ঘৃণার যন্ত্র কখনও একটি লক্ষ্যে থামে না। ট্রান্স লোকেদের থেকে আইনি স্বীকৃতি ছিনিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে, উপহাসের একই সংস্কৃতি আরও বেশি কিছুতে পৌঁছেছে। জে.কে. রাউলিং এখন প্রকাশ্যে অযৌন ব্যক্তিদের উপহাস করা শুরু করেছেন, আন্তর্জাতিক অযৌনতা দিবসে এই টুইট করে:

শুভ আন্তর্জাতিক জাল নিপীড়ন দিবস তাদের জন্য যারা সম্পূর্ণ অপরিচিতদের জানাতে চায় যে তারা যৌন সম্পর্ক পছন্দ করে না।

২০১৫ সালের একটি ব্যাপক জরিপ ইঙ্গিত দেয় যে অযৌন অংশগ্রহণকারীদের ৪৩.৫% যৌন সহিংসতার সম্মুখীন হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, ৩৫.৪% অ-সম্মতিমূলক যৌন যোগাযোগের রিপোর্ট করেছে, যেমন ধাক্কা বা চুম্বন, এবং ১৮.৫% অংশীদারের চাপের কারণে যৌন কার্যকলাপে বাধ্য হয়েছিল।

নিপীড়ন বিশ্রাম নেয় না। এটি প্রসারিত হয়। আজ এটি ট্রান্স লোক। আগামীকাল এটি অন্য যে কেউ স্ক্রিপ্টের সাথে খাপ খায় না।

ট্রান্স মুছে ফেলা কর্তৃত্ববাদের জন্য একটি পরীক্ষা চালানো

ট্রান্স লোকেরা সর্বদা প্রথম পরীক্ষার কেস। কারণ আমরা শ্রেণীবিভাগকে অমান্য করি। কারণ আমরা নিয়ন্ত্রণ প্রতিরোধ করি। কারণ আমরা অস্তিত্বের অনুমতি চাই না।

• যদি রাষ্ট্র নারীত্বকে পুনঃসংজ্ঞায়িত করতে পারে, এটি নাগরিকত্বকে পুনঃসংজ্ঞায়িত করতে পারে।
• যদি এটি আমাদের অধিকার মুছে ফেলতে পারে, এটি আপনার অধিকার মুছে ফেলতে পারে।
• যদি এটি আমাদের আইনি সুরক্ষা থেকে সরিয়ে দিতে পারে যখন ভান করে যে এটি করেনি, এটি যে কাউকে করতে পারে।

বালিতে একটি রেখা

যদি আপনি মনে করেন এটি আমলাতন্ত্র সম্পর্কে — আপনি ইতিমধ্যে প্লট হারিয়ে ফেলেছেন।

এটি রাষ্ট্র কাকে অস্তিত্বের অনুমতি দেয় সে সম্পর্কে।
এটি নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে। শ্রেণিবিন্যাস সম্পর্কে। আনুগত্য সম্পর্কে।

আজ এটি ট্রান্স মহিলা।
আগামীকাল এটি নাম-পরিবর্তনকারী মহিলা।
তারপর অভিবাসী। তারপর কুইয়ার যুবক। তারপর ভিন্নমতাবলম্বী।
তারপর আপনি।

এটি একটি বিতর্ক নয়।
এটি একটি শাসনের আইনি অবকাঠামো।

মিত্র, আইনপ্রণেতা এবং যারা দেখছেন তাদের কাছে:

আপনি বলতে পারবেন না "আমরা দেখব এটি কীভাবে পরিণত হয়।"
আপনি ভান করতে পারবেন না এটি ক্ষতিকারক স্পষ্টীকরণ।
আপনি একটি আদালতকে ফ্যাসিবাদের হাতে একটি অস্ত্র দিতে এবং এটিকে "অগ্রগতি" বলতে দিতে পারবেন না।

আপনি হয় এটি লড়ুন — অথবা আপনি সহযোগী।

এটি লাইন।
আপনি হয় আমাদের সাথে এটি অতিক্রম করুন — অথবা ইতিহাস মনে রাখবে যে আপনি করেননি।

আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
আমরা লড়াই শেষ করিনি।
আমরা ভীত নই।

আপনি বলছেন ট্রান্স জীবন গুরুত্বপূর্ণ?
তাহলে এখনই তা প্রমাণ করুন।
কারণ যদি আপনি এটি বন্ধ না করেন,
এটি আমাদের সাথে থামবে না।

— ট্রান্স আর্মি